Wort & Schrift
Meine Angebote
- Ich lektoriere Ihre Dokumente. Dabei kann es sich um schriftliche Arbeiten, um Briefe oder sonstige Schriftstücke handeln.
- Ich verfasse auf Ihren Wunsch und nach Ihren Vorgaben Dokumente, auch Behördenbriefe und andere Schreiben.
- Ich zeige Ihnen, wie Sie die künstliche Intelligenz für das Erstellen, Strukturieren, Überarbeiten, Korrigieren und Zusammenfassen von Schriftstücken sinnvoll einsetzen können.
Preise
für das Lektorieren von Schriftstücken:
CHF 5 pro Seite für reine grammatikalische Korrekturen.
CHF 10 pro Seite, wenn ich zudem den Stil der Formulierungen überprüfe und Vorschläge unterbreite, wo es mir sinnvoll scheint.
CHF 20 pro Seite, wenn ich zudem die Verständlichkeit überprüfe und Vorschläge unterbreite, wo es mir sinnvoll scheint.
Beim Überprüfen der Verständlichkeit (CHF 20 pro Seite) gehe ich wie folgt vor:
- Ich lese einen Satz oder mehrere zusammenhängende Sätze.
- Dabei versuche ich, die Aussage der jeweiligen Passage zu erfassen, und prüfe, ob diese klar und verständlich formuliert ist.
- Ist dies nicht der Fall, überlege ich, wie ich die Passage umformulieren würde.
- Gleichzeitig ist es mir wichtig, Arbeit und Formulierungen der schreibenden Person möglichst zu würdigen und zu erhalten.
- Auf Grundlage dieser Überlegungen mache ich dort, wo es mir sinnvoll scheint, einen Vorschlag zur Neuformulierung.
Sie erhalten von mir dann je eine Version mit den sichtbaren und unsichtbaren Korrekturen und Überarbeitungen.
Für Dokumente, die ich in Ihrem Auftrag erstelle, sowie für die Einführung in das schriftliche Arbeiten mit künstlicher Intelligenz gelten die Preise wie für digitale Hilfe (CHF 1 / Minute zuzüglich allfälliger Fahrspesen und Reisezeit).
Meine Erfahrungen…
… mit Wort und Schrift habe ich in meinem Studium sowie in meiner 28-jährigen Tätigkeit als Berner Fürsprecher gesammelt. Dabei habe ich über 1000 Rechtsschriften sowie einige amtliche Publikationen und Literaturbeiträge verfasst.